Traductions de „ogródje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ogródj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ogrodje TEC:

ogrodje

Gerüst nt

ogrodje

Gestell nt

ogrodje

Chassis nt

ogródje kolesa

Fahrradrahmen m

2. ogrodje ANAT:

telesno ogródje

Skelet(t) nt

Expressions couramment utilisées avec ogródje

ogródje kolesa

Fahrradrahmen m

pósteljno ogrodje

Bettgestell nt

telesno ogródje

Skelet(t) nt

plezálno ogrodje

Klettergerüst nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kriminalci izkoristijo odsotnost stražarjev tako, da v ogrodje vstavijo ponarejen biser, enake velikosti kot pravi.

sl.wikipedia.org

Leseno ogrodje, oboki in majhne zvočne luknje prispevajo k dobri akustiki.

sl.wikipedia.org

Posebnost je tudi namestitev utora za nabojnik, ki se vstavlja iz leve strani, pravokotno na ogrodje brzostrelke.

sl.wikipedia.org

Okoli lesenega ogrodja so bili zgrajeni veliki relikviariji in oltarne fronte, manjše skrinje pa so bile vse kovinske in emajlirane.

sl.wikipedia.org

Imele so ogrodje iz kamnitih armatur pogosto v okrašenem cvetličnem vzorcu, da bi se uprle vetru.

sl.wikipedia.org

Postal je prvi britanski lovec, ki je imel kovinsko ogrodje in tudi krila.

sl.wikipedia.org

Peptidoglikansko ogrodje je zlasti pri grampozitivnih bakterijah bistveno za strukturno celovitost celične stene.

sl.wikipedia.org

Od nje, od abstraktne algebre, je topologija dobila zgled za svoje pojmovno ogrodje.

sl.wikipedia.org

Dve glavni vrsti ogrodja sta naravno ogrodje, npr. decelularizirano tkivo, in ogrodje iz razgradljivih polimerov.

sl.wikipedia.org

Krížanje je oblika smrtne kazni, pri kateri so žrtev pribili (ali privezali) na leseno ogrodje v obliki križa.

sl.wikipedia.org