Traductions de „ogrski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ógrsk|i <-a, -o> ADJ

ogrski

ungarisch

ógrska salama CULIN

ungarische Salami

ávstro-ógrsk|i <-a, -o> ADJ HIST

avstro-ogrski

österreichisch-ungarisch

razpad mogočne ávstro-ógrske monarhije

der Zerfall der mächtigen (österreichisch-ungarischen) Monarchie

Expressions couramment utilisées avec ogrski

v Ávstro-Ógrski je živelo veliko narodov

Österreich-Ungarn war ein Vielvölkerstaat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo vojsko so na pohodu proti zahodu podprli ogrski hajduki.

sl.wikipedia.org

Grajene so bile po pravilih, ki so veljala za avstro-ogrske državne železnice.

sl.wikipedia.org

Ogrska je bila med njegovim vladanjem država anarhije.

sl.wikipedia.org

Učbeniki so se uporabljali v vsej avstro-ogrski monarhiji in zunaj nje.

sl.wikipedia.org

Zahtevalo je tudi, naj avstro-ogrski uradniki sodelujejo v srbski preiskavi zapleta o atentatu.

sl.wikipedia.org

Kompromis je pomenil veliko zmanjšanje ogrske suverenosti in samostojnosti, tudi v primerjavi s statusom quo pred letom 1848.

sl.wikipedia.org

Andrejeva borba za prestol je oslabila oblast ogrskega kralja in okrepila oblast lokalnih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Rusom se je zadnji trenutek uspelo reorganizirati tako, da so konec avgusta prešli v protiofenzivo v kateri so porazili celotno avstro-ogrsko armado.

sl.wikipedia.org