Traductions de opóre dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

anlehnungsbedürftig

potreben opore

Traductions de opóre dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

hoditi brez opóre

ohne Unterstützen gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri majhnih organizmih lahko ima poleg naštetih še vlogo dihanja, premikanja (s pomočjo mišic pod njim) in opore ter zelo drugačno zgradbo.

sl.wikipedia.org

Zopet pa velja opozoriti, da prisotnost socialne opore ne zagotavlja ne težavnega zaključka.

sl.wikipedia.org

Cradle sistem nosi pramene znotraj opore iz voziščne konstrukcije do voziščne konstrukcije, kot kontinuiren element in s tem odpravlja sidrišča v pilonih.

sl.wikipedia.org

Praviloma veslo nima opore na čolnu; veslač drži veslo prosto z obema rokama.

sl.wikipedia.org

Stalni pritisk oboka na opore je bil prenesen na stranske hodnike, ki so imeli samo polovično višino glavne ladje.

sl.wikipedia.org

Etbin je s prizadevanjem in marljivostjo opravljal to delo sam, brez opore v javni knjižnici.

sl.wikipedia.org

Znotraj frigidarija so nekateri uporabili zunanje opore za križne oboke kot prvi primer znanstvenega sistema potisnih in nasprotnih sil v arhitekturi.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšne nožne opore so živele te vrste raje v hladnih in odprtih ledinah, saj jim je kopito nudilo veliko stabilnosti.

sl.wikipedia.org

Navidezna teža zgornje figure, ko se s pomočjo opore spušča na penis svojega ljubimca, ima to ne-tradicionalno pasivno vlogo.

sl.wikipedia.org

Posamezne karte so bile običajno v roli, medtem ko so bile tiste, ki so bile del atlasov, prilepljene na lesene ali kartonske opore.

sl.wikipedia.org