Traductions de „operen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

óper|en <-na, -no> ADJ MUS

óperni pevec

Opernsänger m

óperni libreto

Opernlibretto nt

óperna hiša

Opernhaus nt

óperna pevka/sezona

Opernsängerin/-saison f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obdobju klasicizma je sicer nastalo vliko izjemnih opernih del, vendar so se skladatelji osredotočili predvsem na instrumentalno glasbo.

sl.wikipedia.org

Operni ansambel je s predstavo gostoval tudi na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org

Prepesnil je preko 80 opernih besedil in prevedel več drugih kantatnih in opernih besedil ter samospevov in zborovskih pesmi, nekaj dram in radijskih iger.

sl.wikipedia.org

Pel je glavne vloge v klasičnem opernem repertoarju.

sl.wikipedia.org

Poleg dirigiranja opernih predstav je bila njegova naloga tudi komponiranje spevoiger, scenskih glasb, uvertur in manjših glasbenih točk.

sl.wikipedia.org

Vsak član tega zbora je bil in je treniran na klasičen ali operni način.

sl.wikipedia.org

Operna dela so bila v času njegovega življenja priljubljena in cenjena, zato so imela precejšen vpliv na sodobnike.

sl.wikipedia.org

Njegov repertoar zajema več kot šestdeset opernih vlog, posnetih pa ima tudi več kot 150 najrazličnejših posnetkov.

sl.wikipedia.org

Izdelani so bili načrti za obnovo operne hiše.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1750 in 1770 je bil vodilni francoski operni skladatelj.

sl.wikipedia.org