Traductions de „osamosvojitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

osamosvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

osamosvojitev

Verselbstständigung f

osamosvojitev

Emanzipation f

dan slovenske osamosvojítve

der Tag der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred osamosvojitvijo semantike so se s pomenom ukvarjale: teologija, filozofija, slovaropisje...

sl.wikipedia.org

Tam se je seznanil z zamislimi za osamosvojitev španskih kolonij.

sl.wikipedia.org

Dume so imele velik vpliv na boj ukrajinskega naroda za njihovo socialno in nacionalno osamosvojitev.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo pred osamosvojitvijo delimo na tri obdobja, na obdobje do konca 1. svetovne vojne, obdobje med svetovnima vojnama in socialistično obdobje (1945-1991).

sl.wikipedia.org

V letih tik pred osamosvojitvijo se tako presenetljivo zmanjša število političnih tem, glavnino pa zajame kultura.

sl.wikipedia.org

V politiki pa bi prepovedali delovati vsem, ki so bili dejavni od osamosvojitve.

sl.wikipedia.org