Traductions de „osebnih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wir ersuchen um Verlängerung der Personalausweise

prosimo za podaljšanje osebnih izkaznic

Traductions de „osebnih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

generalizácija osebnih spoznanj

Generalisierung persönlicher Erkenntnisse

várstvo osebnih podatkov

Datenschutz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se izkazuje kot namerno pošiljanje virusno okuženih datotek, vdiranje v različne sisteme, spreminjanje šifer brez vnaprejšnjega opozorila, nedovoljeno kopiranje datotek, spremembe osebnih nastavitev brez dovoljenja, ipd.

sl.wikipedia.org

Na seznamu so proizvajalci osebnih avtomobilov, in dirkalnih avtomobilov, ki so jih proizvajali ali pa planirali proizvajati.

sl.wikipedia.org

Radioamaterstvo je radiokomunikacijska dejavnost, namenjena za samoizobraževanje, medsebojno komuniciranje in tehnično raziskovanje, ki jo opravljajo radioamaterji izključno iz osebnih nagibov, brez gmotnih koristi in imajo za to opravljen predpisani izpit.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Je samosvoj z bogato domišljijo, včasih enigmatičen in drugič duhovit, humoren kronist časa in pripovedovalec osebnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Ta beseda se zato uporablja precej poljubno, saj temelji na kulturnih ali/osebnih stališčih.

sl.wikipedia.org

Strojno besedilo programa je sestavljeno iz zaporedij izvršljivih strojnih ukazov, ki jih na osebnih računalnikih izvaja centralna procesna enota.

sl.wikipedia.org

Strani pričevanj so zbirka osebnih podatkov o preživelih in tistih, ki so umrli v holokavstu.

sl.wikipedia.org

Slovenija torej ne more preskrbeti vseh osebnih vozil z biodizlom, ki bi ga pridelali na domačih tleh.

sl.wikipedia.org

Svojih osebnih informacij (imena, naslova, telefonske številke, e-mail naslova) nikoli ne posredujemo preko interneta.

sl.wikipedia.org