Traductions de „osnovnim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Division gehört zu den vier Grundrechnungsarten

deljenje sodi k štirim osnovnim računskim operacijam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri določenih soglasnikih se lahko razločevalni znak združi z osnovnim grafemom v ligaturo, kar je vidno pri zlogih ti, te in to v pisavi kannada.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga je posvečena nekaterim osnovnim filozofskim in znanstveno-teoretičnim problemom, ki so se pojavljali skozi celoten zgodovino znanosti s poudarkom na sodobni znanosti.

sl.wikipedia.org

Sprva je imel objekt devet predalčnih železnih odprtin, vsaka približno 25 m dolga, z železno nadgradnjo prekrito z osnovnim voziščem.

sl.wikipedia.org

S takšnim osnovnim poznavanjem filatelije se je namreč moč izogniti nakupom cenovno dragega filatelističnega gradiva, ki sicer nima kakšne posebne filatelistične vrednosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1968 je korozija napredovala tako daleč, da so staro barvo odstranili in jo nadomestili z anorganskim cink-silikatnim osnovnim premazom s plastičnimi komponentami.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih vrstah kruha se osnovnim sestavinam pridružijo še začimbe in cela zrna, katera včasih služijo tudi okraševanju.

sl.wikipedia.org

Le-ta je postal skoraj neprepoznaven v primerjavi z osnovnim ladino jezikom.

sl.wikipedia.org

Vsak takšen način formalizacije matematičnega koncepta, ki ustreza osnovnim pogojem obnašanja objektov in puščic, je veljavna kategorija – vsi rezultati teorije kategorij veljajo tudi zanj.

sl.wikipedia.org

Kljub napotkom za porabo sredstev predvsem v korist industrije, je bil velik delež pomoči namenjen osnovnim potrebam prebivalstva, predvsem gradnji stanovanjskih hiš in šol.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika v primerjavi z osnovnim modelom je hidravlični usmerjevalni pogon topa, ki ga poganja majhen bencinski motor na desni strani sedeža strelec.

sl.wikipedia.org