Traductions de „osvajalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

osvajál|en <-na, -no> ADJ MILIT

osvajálni pohod

Eroberungsfeldzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni vzrok za grško-perzijske vojne so bila perzijska osvajalna prizadevanja in ker grški polisi niso plačevali davkov.

sl.wikipedia.org

Veliki perzijski imperij je namreč za namakanje in svoj vladajoči razred potreboval veliko sužnjev, ki jih je lahko dala le osvajalna vojna.

sl.wikipedia.org

Svoje premoženje je večal s pobiranjem davkov in osvajalnimi vojaškimi pohodi.

sl.wikipedia.org

Zagovarja vzgojo državljanov v poslušne in močne vojake, saj verjame v vojsko za obrambne namene in osvajalne vojne.

sl.wikipedia.org

Pregled osvajalnih vojn, ki jih je začel, daje razumeti, da je bil njegov cilj prav konkurenca z mogočnim sosedom.

sl.wikipedia.org

Etruščanska arhitektura je nastala med približno 700 in 200 pr. n. št., ko je osvajalna starorimska civilizacija končno absorbirala etruščansko civilizacijo.

sl.wikipedia.org

Noben drug srednjeveški osvajalni pohod ni tako dramatično uničil vladajočega razreda.

sl.wikipedia.org

Sčasoma mu ni bilo do tega, da bi, kakor njegova predhodnika, proslavil svoje ime z osvajalnimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Altmark je bila izhodišče nemških osvajalnih pohodov 150 let kasneje.

sl.wikipedia.org

Program je kralj nameraval realizirati z osvajalnimi pohodi.

sl.wikipedia.org