Traductions de „osvoboditev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Befreiung

osvoboditev f

Freilassung

osvoboditev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brez oklevanja se pridruži upornikom in vsi prisežejo zvestobo in borbo za osvoboditev domovine izpod suženjskega jarma.

sl.wikipedia.org

V obdobju vojn njegova poezija močno obsoja grozote vojn, grehe imperialistov in hkrati pozdravlja osvoboditev domovine.

sl.wikipedia.org

Njegov praded je bil učitelj angleščine, oče pa se je bojeval za poljsko osvoboditev v poljskih legijah med prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Osvoboditev izpod nacističnega režima in konec vojne sta pomenila začetek ropanja hrane in številnih posilstev ruskih vojakov.

sl.wikipedia.org

Bodhi in nirvana imata enak pomen: osvoboditev od hrepenenja, sovraštva in zablod.

sl.wikipedia.org

Organizacija, ki je izhajala iz sektaštva znotraj trockistične Četrte internacionale je imel cilj, da kritizira marksizem med alžirsko vojno za osvoboditev.

sl.wikipedia.org

Pomeni večno osvoboditev socialnega in naravnega programiranja in je koncept, podoben nirvani v budizmu.

sl.wikipedia.org

Mahajana budisti in hindujci tudi drugače razumejo kaj pomeni »osvoboditev«.

sl.wikipedia.org

Postal je prvi švedski suveren, bil spreten birokrat in propagandist, ki je spretno širil večinoma izmišljene zgodbe iz obdobja za osvoboditev Švedske.

sl.wikipedia.org

Pissarro še zdaleč ni bil potrt, zdi se, da je na to gledal celo kot na neke vrste osvoboditev.

sl.wikipedia.org