Traductions de „ovreči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ovreči VERBE

Entrée d'utilisateur

ovreči

widerlegen

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> perf VERBE trans

ovreči

wiederlegen

ovreči

entkräften

ovreči teorijo

Theorie wiederlegen

ovreči argument

Argument entkräften

Expressions couramment utilisées avec ovreči

ovreči teorijo

Theorie wiederlegen

ovreči argument

Argument entkräften

postaviti/ovreči hipotézo

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato ne moremo ovreči možnosti, da so zgoraj navedene povezanosti in izsledki raziskave zgolj posledica naključja.

sl.wikipedia.org

Njegov cilj ni bil, da se ovrže vsebine naukov krščanstva, želel je le opustitev zapisov skozi katera so se nauki prenašali.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja znanstvenih dokazov je bilo njuno teorijo o obstoju atomov zelo lahko ovreči.

sl.wikipedia.org

V tretjem delu pa razvije teorijo reprezentacije, s katero ovrže trditev, da je fotografija reprezentativna umetnost.

sl.wikipedia.org

Livijevega pisanja o govoricah se z razpoložljivimi podatki ne da niti potrditi niti ovreči.

sl.wikipedia.org

Raziskovalni program je temeljil na "trdnem jedru" teoretičnih predpostavk, ki jih ni mogoče ovreči ali spremeniti, brez da bi program s tem izgubil veljavnost.

sl.wikipedia.org

Znanstveni skepticizem je metodični skepticizem, pristop s katerim skušamo razločiti med nesprejemljivimi trditvami in trditvami, ki jih skeptična preiskava ne ovrže.

sl.wikipedia.org

Dotlej je poskušala ovreči vse študije, ki so opravile na živalih, in trdila, da benzen na človeka nima nobenega vpliva.

sl.wikipedia.org

Ni je moč preskusiti ali ovreči in naj bi bila nepotrebna.

sl.wikipedia.org

Vendar pa nobena izmed teh raziskav ne dokaže ali ovrže njegove učinkovitosti v zmanjšanju količine izločene želodčne kisline in zmanjšanju simptomov bolezni.

sl.wikipedia.org