Traductions de „ozmerjati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ozmérja|ti <-m; ozmerjal> perf VERBE trans

ozmerjati

schelten

ozmerjati

schimpfen

ozmérjati koga kot psa fig

jmdn wie einen Hund herunterputzen fam

Expressions couramment utilisées avec ozmerjati

ozmérjati koga kot psa fig

jmdn wie einen Hund herunterputzen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mama na gasilski lestvi ga nagovori in ozmerja jo, da so jo podkupili.

sl.wikipedia.org

Djecar bej, človeški davljenec oz. morilec, pripovedovalca pa ozmerja z nevernikom.

sl.wikipedia.org

Mačka jo je ozmerjala s tatico in jo v hipu zagrabila in zadavila, nato pa je dalje lizala okusno slanino.

sl.wikipedia.org

Takrat pa je bilo roki dovolj in jih je pošteno ozmerjala.

sl.wikipedia.org

Moriscosi so morali nositi na svojih kapah ali turbanih modro luno (oblika luninega krajca), zaradi katere so jih fanatični prebivalci ozmerjali in pretepali.

sl.wikipedia.org

Marjan ga ozmerja z »beraškim malharjem« in odide.

sl.wikipedia.org

Na ulici zagleda dečka, ki ga babica kar naprej ozmerja.

sl.wikipedia.org