Traductions de „peščéna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sandstrand

peščena plaža f

Sandbank

peščena sipina f

Sanduhr

peščena ura f

Traductions de „peščéna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

peščena pláža

Sandstrand m

peščéna ura

Sanduhr f

peščena plitvína

Sandbank f

peščéna obala

Sandstrand m

peščena morska brežína

sandiges Meeresufer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vezivo je lahko mineralni cement (najpogosteje kremenov ali kalcitni), ki se izloča iz vodne raztopine, ali drobnozrnata osnova (peščena, glinena ali lapornata), ali pa oboje.

sl.wikipedia.org

Prst vroče puščave je močno peščena in plitva (površna) ter razpokana, nima podpovršinskega sloja vode.

sl.wikipedia.org

Lahko je utrjena ali neutrjena (peščena).

sl.wikipedia.org

Pogost motiv v tej vrsti umetnosti je človeška lobanja ali peščena ura, ki naj bi spominjali na minljivost zemeljskega življenja.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju je bila pot peščena ali z granitnimi ploščami tlakovana mulatjera, do tri metre široka, ki jo je prečkalo do 12.000 ljudi na leto.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine drugih metod merjenja časa, peščena ura konkretno predstavlja sedanjost kot preteklost in prihodnost, zaradi česar je sama trajen simbol časa.

sl.wikipedia.org

Prst je malo plodna peščena ilovica, obdelovalne površine so skromne, glavni pridelek pa je krompir.

sl.wikipedia.org

Pomorščaki so ugotovili, da jim je peščena ura pomagala določiti dolžino, razdaljo vzhodno ali zahodno od določene točke z razumno natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Peščena ura, včasih z dodatkom metaforičnih kril, je pogosto upodobljena kot simbol, da je človeški obstoj minljiv in da bo »peska časa« zmanjkalo za vsako človeško življenje.

sl.wikipedia.org

Peščena ura se je v alkimiji uporabljala tudi kot simbol ure.

sl.wikipedia.org