Traductions de „penetracija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

penetrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

penetracija

Durchdringung f

penetracija

Penetration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seksualne sadiste med drugih vzburja predvsem razno omejevanje žrtve (bondage), analno posilstvo, vaginalno posilstvo in penetracija žrtve z različnimi stvarmi.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil penetraciji visokozaščitenih ciljev na nizki višini in pri visoki hitrosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je lahko argonu dodan dušik, ki povečuje globino penetracije vara pri varjenju bakra ter stabilizira avstenitna nerjavna jekla.

sl.wikipedia.org

Pri tem lahko pride do penetracije jezika v zadnjik.

sl.wikipedia.org

Z različnimi geometrijskimi oblikami tuljave lahko spreminjamo žarišče, obliko in globino penetracije magnetnega polja.

sl.wikipedia.org

Ponuja tudi večji nadzor nad talino, omogoča globljo penetracijo vara, večjo hitrost varjenja pa tudi višjo kakovost vara.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za povečanje penetracije vara, povečanje hitrosti varjenja ter pri materialih z visoko toplotno prevodnostjo, kot so aluminij in baker ter njune zlitine.

sl.wikipedia.org

Pri tem se sila udarca porazdeli na večjo površino in tako zmanjša možnost penetracije izstrelka skozi jopič.

sl.wikipedia.org

Igi v sumerščini pomeni oko in se v akadskem jeziku uporablja kot logogram, gi pa pomeni spolno penetracijo.

sl.wikipedia.org

Obstajaja različni tipi, ki se uporabljajo penetracijo oklepa, za rezanje in oblikovanje kovin, za začetek reakcije v jedrski bombi in v naftni industriji.

sl.wikipedia.org