Traductions de „pionir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pionír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. pionir (začetnik):

pionir (ka)

Vorreiter(in) m (f)

pionir (ka)

Bahnbrecher(in) m (f)

pionir (ka)

Pionier(in) m (f)

pionír letalstva

Flugpionier m

2. pionir HIST (v socializmu):

pionir (ka)

Pionier(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec pionir

pionír letalstva

Flugpionier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vogel je bil pionir na področju uporabe spektroskopa v astronomiji.

sl.wikipedia.org

Celloplast je bil uveljavljen proizvajalec celulozne folije in pionir v predelavi plastičnih mas.

sl.wikipedia.org

Je tudi pionir in motivator rabe računalnika in digitalnih učnih gradiv za geografsko izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Bil je pionir slovenskega filma, snemalec, montažer in direktor fotografije.

sl.wikipedia.org

Havelock med drugim velja za enega od pionirjev na področju raziskovanja psihadelikov in njihovih učinkov na človeško telo.

sl.wikipedia.org

Pogosto je razumljen kot pionir nekoliko bolj tabloidnega in zbadljivega pisanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bil pionir na področju nevrokirurgije, kjer se je ukvarjal predvsem z vzroki za epilepsijo (možganski tumorji, intrakranialni tlak).

sl.wikipedia.org

Pravzaprav pa je avtomobilski pionir sam poskrbel za pravopisno zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

To so bili pionirji za znanstveno vodenje tovarn, urejenost njihove organizacije, metod merjenja opravljenega dela in nagrajevanje dela delavcem.

sl.wikipedia.org

Po letu 1934, ko je bila preurejena v palačo mladih pionirjev, je palača gostila več kot sto obšolskih klubov z več kot 10.000 otroki.

sl.wikipedia.org