Traductions de „počesati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . poče|sáti <počéšem; počêsal> perf VERBE trans

počesati

kämmen

počesati si lase

sich die Haare kämmen

II . poče|sáti <počéšem; počêsal> perf VERBE pron

počesati počesati se:

počesati se

sich kämmen

počesal sem se na prečko

ich kämmte mir das Haar mit einem Scheitel

Expressions couramment utilisées avec počesati

počesati lase na préčo

das Haar scheiteln

počesati si lase

sich die Haare kämmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zjutraj so pastorko na mizi pričakali žganci in ko se je najedla, ji je bela žena počesala dolge črne lase ter ji na glavo poveznila zlato kronico.

sl.wikipedia.org

Naučil se je še sam vzeti kozarec vode, sam se je počesal in si umil zobe.

sl.wikipedia.org

Ta problem se imenuje teorem krogle z lasmi, ki pravi da je nemogoče lepo počesati kroglo, poraslo z lasmi, ne da bi na kateri točki lasje štrleli ali manjkali.

sl.wikipedia.org