Traductions de „poštenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poštênost <-inavadno sg > SUBST f

poštenost → poštenje:

Voir aussi : poštênje

poštênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

poštenje

Ehrlichkeit f

poštenje

Aufrichtigkeit f

poštenje

Redlichkeit f

znan je po svojem poštênju

er ist für seine Aufrichtigkeit bekannt

poštênje najdlje pripelje fig

ehrlich währt am längsten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta poštenost pa vodi do bolj izrazitega izkazovanja tako soglasja kot nesoglasja.

sl.wikipedia.org

Izobrazba je pomembna, vendar šteje predvsem poštenost, razsodnost in usmiljenost.

sl.wikipedia.org

Vile spoznajo njegovo skromnost in poštenost, zato mu sklenejo poplačati na svoj način.

sl.wikipedia.org

Ves svet si je bil edin v priznavanju njegovih krščanskih in duhovniških čednosti, njegovi neutrudni delavnosti in tudi v poštenosti njegove volje.

sl.wikipedia.org

Saucier opozori na to, da obstajajo seveda drugačni načini socialne deviantnosti kot le to, kar lahko pripišemo nizki poštenosti.

sl.wikipedia.org

Arhimandritu so manjkale zasebne vrline in politična poštenost, vendar je bil človek dejanj in poguma.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih je hvalil pogum, poštenost, človečnost.

sl.wikipedia.org

Njegova lastnost je tudi poštenost srca, saj zmeraj pomaga tistim, ki so pomoči potrebni.

sl.wikipedia.org

V kolikor organizacija spodbuja poštenost, pravičnost in sodelovanje med sodelavci, bodo zaposleni doživljali uspeh sodelavcev kot sredstvo, ki spodbuja njihovo lastno motivacijo.

sl.wikipedia.org

Poštenost s pomočjo različnih primerov dokaže, da temu ni tako, saj več hčerk kot sinov skrbi za svoje starše, ko ti ostarijo.

sl.wikipedia.org