Traductions de „podporen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

podpór|en <-na, -no> ADJ

1. podporen (predmeti):

podpórni zid

Stützwand f

podpórno kolesce

Stützrad nt

2. podporen (človek):

podpórni član

Fördermitglied nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavci so zgornje in spodnje dele loka sestavili skupaj in lok postal samonosen, kar je omogočalo odstranitev podpornih kablov.

sl.wikipedia.org

Prvi del vsebuje melodijo, ki jo vodi trobenta in več podpornih delov.

sl.wikipedia.org

Pri zastrupitvah z gobami je zdravljenje večinoma podporno oz. simptomatsko.

sl.wikipedia.org

Krilo ima leseno podporno strukturo in je pokrito s tkanino.

sl.wikipedia.org

Zato je spremljanje bolnikov usmerjeno v simptomatsko in podporno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Srčni fibroblasti so vitalne podporne celice v srčni mišičnini.

sl.wikipedia.org

Pri hujših primerih je zato lahko potrebno podporno svetovanje za pacienta in njegove starše.

sl.wikipedia.org

Zaposleni skozi samoregulacijo uravnavajo misli, čustva, vedenja ali pozornost z namerno ali pa samodejno uporabo različnih specifičnih mehanizmov in podpornih metaspretnosti.

sl.wikipedia.org

Vse do leta 1947 je bil sistem carinskega službovanja dualen- poleg carinske inšpekcije je ločeno delovala še podporna operativna služba- finančna straža.

sl.wikipedia.org

Običajno je potrebno tudi podporno zdravljenje s simpatikomimetiki.

sl.wikipedia.org