Traductions de „poetičnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poétičnost <-inavadno sg > SUBST f

poetičnost

Poetik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uvodni del je poln poetičnosti in nam v retrospekciji pripoveduje pomembna življenjska načela glavnega junaka, hkrati pa že tudi v grobih obrisih nakaže kam se bo razvijala glavna ideja romana.

sl.wikipedia.org

Iz romantičnega izročila je Ševčenkova poezija prerasla v realizem, ki pa mu ne manjka poetičnosti in lirizma.

sl.wikipedia.org

Omenjena je ali s samostalnikom ženska ali pa se pojavi v obliki pridevnika v zvezi »agatasto telo«, pri čemer »agatasto« deluje kot element poetičnosti.

sl.wikipedia.org

Poetičnost temelji na svobodni, spontani igri z jezikom.

sl.wikipedia.org

Vsa štiri dela odsevajo trpko poetičnost, prežeta so z duhom brezizhodnega družbenega stanja in tragiko mračnih zapletov sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Večja harmonična paleta in tok, daljše melodije, poetičnost kot podlaga za izraznost in uporaba literarnih navdihov so bili prisotni že pred obdobjem romantike.

sl.wikipedia.org

Neoklasicizem je nastal kot reakcija na takrat še vedno odmirajočo poetičnost romanične glasbe in kot reakcija na zvočno in akordno bogastvo impresionizma.

sl.wikipedia.org

Za ta dela je značilna pravljičnost, poetičnost in liriziranost.

sl.wikipedia.org

Premišljeno izbira izreze krajine, ki mu omogočajo gradnjo slike z barvnimi kombinacijami, medsebojnimi razmerji in delnim prekrivanjem/prelivanjem, da z njimi doseže polno sporočilnost, estetsko vrednost in poetičnost.

sl.wikipedia.org

Zidar je zgodbo oblikoval na zanj značilni način: poleg poetičnosti, ki jo navdihuje narava, je v zgodbi mnogo humorja: ta temelji na igrivosti, presenetljivosti in dobrohotnosti vseh ljudi v pripovedi.

sl.wikipedia.org