Traductions de „pogojen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pogój|en <-na, -no> ADJ

pogójen

bedingt

pogójna kazen JUR

Bewährungsstrafe f

pogójni refleks BIOL

bedingter Reflex

pogojèn <pogojêna, pogojêno> ADJ

pogojèn

bedingt

časovno pogojèn

zeitbedingt

genetsko pogojèna bolezen MÉD

genetisch bedingte Erkrankung

debelost je pogojèna s pomanjkanjem gibanja

Fettleibigkeit ist durch Bewegungsmangel bedingt

Expressions couramment utilisées avec pogójen

časovno pogojèn

zeitbedingt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kar 33% temnopoltih moških je ali v zaporu ali na pogojnem izpustu.

sl.wikipedia.org

Družinski rahitis je genetsko pogojen (odpornost proti vitaminom) in se včasih pojavlja skupaj s prirojenimi malformacijami, albinizmom in poševnimi očesnimi režami.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve genetsko pogojeni vrsti ušesnega masla: vlažno ušesno maslo, ki je genetsko dominantno, in suho ušesno maslo, ki je recesivno.

sl.wikipedia.org

Pogojni izraz v if(a=b+1) je pravilen, če a ni enak nič po prireditvi.

sl.wikipedia.org

Pogojni refleks je pojav, pri katerem pride do reakcije na nevtralen dražljaj, ki ga je žival v procesu učenja povezala s pogojnim dražljajem.

sl.wikipedia.org

Obsojena je bila na tri leta pogojne kazni.

sl.wikipedia.org

Obsojena sta bila zaradi vloma tretje stopnje in dobila sta tri leta pogojnega izpusta, kar je vključevalo 180 ur storitev za pomoč skupnosti.

sl.wikipedia.org

Kultura je skupnost ljudi, ki imajo določene družbeno pogojene lastnosti, in njihovih dosežkov.

sl.wikipedia.org

Prenos toplote med tekočino in trdno površino je pogojen z gibanjem tekočine relativno glede na površino.

sl.wikipedia.org

V slovenščini je lahko preteklik tvorna (delal sem), trpna (pohvaljen sem bil) ali pogojna (delal bi bil) oblika.

sl.wikipedia.org