Traductions de „pogostitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pogostít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pogostitev

Bewirtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Maši pa navadno sledi pogostitev pred cerkvijo in kasneje svečano kosilo v krogu družine.

sl.wikipedia.org

Tu so igrali šah in prirejali velike praznične pogostitve.

sl.wikipedia.org

Oblike najboljših posod so bile oblikovane za mizo in pogostitev.

sl.wikipedia.org

Atenej v svojem delu ponuja prijetno pogostitev, ki jo neverjetno umetelno zgradi.

sl.wikipedia.org

Za posamezna gospodinjstva se je zdelo pomembno, da imajo člane, ki so sodelovali tako v lovu na govedo - verjetno skupinska dejavnost - kot poznejši pogostitvi z ostanki.

sl.wikipedia.org

Na koncu govorov se ljudje niso razšli, saj je sledila glasba, ples in petje ter pogostitev.

sl.wikipedia.org

Turistično društvo si poleg večje turistične ponudbe prizadeva za ohranjanje kočevarskih običajev, pripravlja miklavževanje, pustno rajanje, različne pohode, pogostitve ob prireditvah itd.

sl.wikipedia.org

Ko so se razvijali bolj zapleteni tlorisi hiš, je dvorana ostala velika soba za ples in velike pogostitve, pogosto so še vedno tam spali služabniki.

sl.wikipedia.org

Ljudstvu se je hotel prikupiti z razdeljevanjem žita in prirejanju pogostitev.

sl.wikipedia.org

Ta dan je tudi pogostitev sorodnikov in prijateljev pokojnika, ki jo imenujemo sedmina.

sl.wikipedia.org