Traductions de „pojavljajo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die ersten Blüten kommen

pojavljajo se prvi cvetovi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večino gričevja sestavlja fliš, nekaj je apnenca, le na skrajnem severu in jugovzhodu se pojavljajo karbonatne kamnine.

sl.wikipedia.org

Ta dejanja se pojavljajo zelo pogosto, skoraj vsak dan oz. najmanj enkrat tedensko in v daljšem časovnem obdobju, najmanj šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se tudi druge spremembe krvne slike, kot je povečano število belih krvničk (levkocitoza), zlasti nevtrofilcev ob znižanem številu limfocitov (limfopenija).

sl.wikipedia.org

Te naprave se pojavljajo tudi v manj razvitih državah pridelovalkah tobaka.

sl.wikipedia.org

V želji, da bi bili konkurenčni na večjem trgu, se pojavljajo prestrukturiranja, reorganizacije in procesni reinžinering procesni reinžinering.

sl.wikipedia.org

Eksobiologija in ksenobiologija so izrazi, ki se pojavljajo tudi v znanstveni fantastiki, čeprav tovrstni izrazi se nanašajo na spekulativno biologijo nezemljanov.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti se pojavljajo domneve o njegovi homoseksualni spolni usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše so spiralaste, mrežaste, obročaste, pojavljajo pa se tudi piknjaste in traheje, ki so prehodna oblika traheid proti trahejam.

sl.wikipedia.org

Neželeni učinki, ki se pojavljajo pri večini aniepileptikov, so: vrtoglavica, utrujenost, ataksija (neusklajenost gibov).

sl.wikipedia.org

Ker so mehčalci sami pogosto hidrofobne narave, se pogosto pojavljajo v obliki emulzije.

sl.wikipedia.org