Traductions de „pojavov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

opazovanje in merítev pojavov

Beobachtung und Messung der Erscheinungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova priročna velikost (v premeru lahko merijo tudi do 1 mm) je v 1940. letih omogočila razjasnitev enega ključnih nevrobioloških pojavov - vzdražnosti.

sl.wikipedia.org

Razvoj vse bolj natančne predstavitve vizualnih pojavov stvari ima v umetnosti dolgo zgodovino.

sl.wikipedia.org

Posebna kartografija se ukvarja le z ozkimi - posebnimi prikazi določenih fizičnih in socialnih pojavov na kartah.

sl.wikipedia.org

Zimske razmere nastopijo takrat, ko je zaradi vremenskih pojavov kot so sneg, poledica, sodra, žled, ipd. lahko ogroženo normalno odvijanje prometa.

sl.wikipedia.org

Razvija laboratorijsko modeliranje razvoja skalnega reliefa kraških pojavov.

sl.wikipedia.org

Imajo značilne lastnosti kot so nepristranskost, potrpežljivost, premišljeno presojo, tudi pri oblikovanju stališč do pojavov.

sl.wikipedia.org

S preučevanjem družbenih pojavov se znanstveno ukvarja sociologija, panoga družboslovja.

sl.wikipedia.org

Značilnost krajine je velika naravna ohranjenost, predvsem gozdov, visoke vegetacije ob potokih in mokriščih, raznolikega reliefa in manjših reliefnih pojavov, ki so kraškega izvora.

sl.wikipedia.org

Pogosta so bila tudi pripovedna dela, v katerih je prišlo do izraza romantično nagnjenje do silovitih dogodkov, okolij in pojavov (pustolovsko, zgodovinsko ali fantastično pripovedništvo).

sl.wikipedia.org

Njegova ideja ima pomembno vlogo v razvoju znanosti, saj je odpravila z duhovnimi pogledi in razlagami fizikalnih pojavov zgodnejših avtorjev.

sl.wikipedia.org