Traductions de „polzeti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

polz|éti <polzím; polzèl> imperf VERBE intr

polzeti

rieseln

solze so ji polzele po licih

die Tränen rieselten ihr über die Wangen

pesek polzi skozi prste

der Sand rieselt durch die Finger

polzeti iz rok fig

aus der Hand gleiten

Expressions couramment utilisées avec polzeti

polzeti iz rok fig

aus der Hand gleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večino pokrajine so oblikovali ledeniki, ki počasi polzijo v morje in s tem ustvarjajo ledene gore.

sl.wikipedia.org

Led, ki je začel polzeti po pobočju navzdol do dna zgornjega dela doline, se je zatem premikal po dolini navzdol in jo počasi zapolnjeval.

sl.wikipedia.org

Ti počasi polzijo po prostranem pobočju, mineralno bogata voda se peni in nabira v terasah, preliva se skozi kaskade stalaktitov v mlečne bazene spodaj.

sl.wikipedia.org