Traductions de „pomenski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poménsk|i <-a, -o> ADJ

poménska razlika

Bedeutungsunterschied m

poménski obseg LING

Bedeutungsumfang m

Expressions couramment utilisées avec pomenski

poménski obseg LING

Bedeutungsumfang m

pomenski/stilni kontrást

Bedeutungs-/Stilkontrast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je zavračala jezikovni pomen in je poskušala uporabljati jezik kot čisto formalen glasovni material, torej popolnoma brez pomenske plati.

sl.wikipedia.org

Jezikoslovci se s pomenom dolgo niso samostojno ukvarjali, ker je pomenska plat (nematerialna plat) jezikovnega znaka težje določljiva od materialne plati.

sl.wikipedia.org

Pri protipomenkah je nasprotni pomen pogosto približen in ne povsem točen, opazni so lahko pomenski odtenki, ki zmanjšujejo nivo protipomenskosti (na primer original in plagiat).

sl.wikipedia.org

Aglutinacijski jezik je jezik, ki besede in oblike tvori z lepljenjem sestavnih pomenskih delov; gre za nekakšno mehanično sklapljanje.

sl.wikipedia.org

V tem smislu je govorna podstava tudi pomenska podstava bodoče tvorjenke.

sl.wikipedia.org

Med prvimi šestimi in zadnjima dvema verzoma je pomenska zareza, ki se izraža tudi s spremenjeno rimo (ababab – cc).

sl.wikipedia.org

Pomenska težišča so postavljena v začetek, sredino in konec besedila.

sl.wikipedia.org

Povezovanje izhaja iz formalnih (vezljivost) in pomenskih pravil (družljivost).

sl.wikipedia.org

Tezaver se uporablja za izračun pomenske razdalje med pomenskimi besedami v vnosu in tistimi v primerih.

sl.wikipedia.org

Ima dva refrena, ki ustvarita pomenski kontrapunkt (tj. dve plati problema, ki ga pesem naznanja).

sl.wikipedia.org