Traductions de „poosebitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poosebít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

poosebitev

Personifizierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednja želita kot poosebitvi sil zla uničiti porajajoče se življenje na zemlji.

sl.wikipedia.org

Pojem iridescenca iz grške besede Ἴρις: iris - mavrica oz. v grški mitologiji boginja nedolžnosti in poosebitev mavrice.

sl.wikipedia.org

V novinarstvu je glavno mesto države pogosto uporabljeno kot poosebitev vlade te države v mednarodnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Veliko je poosebitev (npr. ribe norijo), okrasnih pridevkov, prenesenih pomenov...

sl.wikipedia.org

V pesmici uporablja veliko poosebitev, s čimer v nas vzbuja pravljičnost, lepoto zime.

sl.wikipedia.org

Simbolična narava in poosebitev likov v svetopisemski zgodbi pa sta nasprotna resničnim umetničinim postopkom.

sl.wikipedia.org

Obokani strop sobe je še vedno pokrit s frizom in freskami na temo vrlin, naslikanih v dvajsetih različnih poosebitvah.

sl.wikipedia.org

Pesniške figure: rima je mešana, vzklik, poosebitev, nagovor, okrasni pridevnik in zamolk, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org

Faraon je v sebi združeval zakonodajno, sodno in izvršno oblast, poleg tega pa je bil tudi poosebitev boga.

sl.wikipedia.org

Poosebitev je način izražanja, ki obravnava živali, predmete in pojme kot osebe.

sl.wikipedia.org