Traductions de „popotniški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

popótnišk|i <-a, -o> ADJ

popótniški vtisi

Reiseeindrücke

Expressions couramment utilisées avec popotniški

popotniški vodìči

Reiseführer m

popótniški vtisi

Reiseeindrücke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej se je razvijal popotniški turizem, konec 70-tih let pa so zgradili prve velike hotele za premožnejše turiste.

sl.wikipedia.org

V moskovskem popotniškem vodniku iz leta 1917 je bila presenetljivo velika stavba celo imenovana kot kasarna.

sl.wikipedia.org

Solo petje, znano tudi kot "popotniško petje" (putničko, kiridžijsko) ali "samotno petje" (samočko), ima glede na regijo več različnih različic.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je popotniški vodnik o tem, katera vrsta kočije je primerna za potovanje, o primernih živilih in oblačilih, ki jih je treba prinesti s seboj na potovanje.

sl.wikipedia.org

Je zbirka avtoričinih popotniških utrinkov iz najrazličnejših krajev sveta.

sl.wikipedia.org

S svojim popotniškim načinom življenja se loči od večine, ki se je sidrala v določen kraj, v vsakdanja ista opravila.

sl.wikipedia.org

Začetki sodobne fantazijske pripovedi sodijo v 18. stoletje, skupaj z naraščajočo priljubljenostjo popotniških zgodb.

sl.wikipedia.org

Pajer je bil sprva ljubiteljski in nato poklicni fotograf ter eden izmed pionirjev tako slovenske fotografije, kot tudi svetovne popotniške fotografije.

sl.wikipedia.org

Popotniški fotografi so zato vedno bolj zahtevni in usmerjeni v dokaj neznane kraje po svetu.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s snovanjem novinarskih prispevkov (kulturno novinarstvo, popotniški/reportažni prispevki), piše otroške uganke ter poezijo za otroke in odrasle.

sl.wikipedia.org