Traductions de „portretiranka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

portretírank|a <-e, -i, -e> SUBST f

portretiranka ARTS → portretiranec:

Voir aussi : portretíranec

portretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) ARTS

portretiranec (-ka)

porträtierte Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njuna starša sta se poročila med letoma 1444 in 1445, kar kaže na to, da je bila portretiranka v času portreta mlajša od 20 let.

sl.wikipedia.org

Portretiranke ne prikazuje več pred nevtralnim ozadjem, temveč v konkretnem prostoru, ki ga določajo opaž stene v ozadju.

sl.wikipedia.org

Obraz in roke portretiranke sta spet klasična elementa portreta - iz klasičnega, enobarvnega ozadja se na pred nami dviga pogled ženske, ki ne gleda direktno v objektiv; torej v gledalca.

sl.wikipedia.org

Christus svojo portretiranko uokvirja v togo in uravnoteženo arhitekturno okolje.

sl.wikipedia.org