Traductions de „posegel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

an dieser Stelle der Diskussion hakte er ein

v tem delu razprave je posegel vmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papež je avtoritativno posegel tudi v zadeve svetnih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Edvard se je kot kralj aktivno vmešal v vprašanje reform mornarice in vojske, čeprav je redko posegel v politične zadeve.

sl.wikipedia.org

Sprva je komponiral samospeve na nemška besedila, že kmalu pa je posegel po slovenskih.

sl.wikipedia.org

Tako, da je modem prvič posegel tudi na plast podatkovne povezave na osi referenčnem modelu, ki pa ni več najnižja plast osi referenčnega modela.

sl.wikipedia.org

Pariz vendar v boje zaradi svoje neizkušenosti še ni posegel.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje kariere so ga pestile številne poškodbe, a je s trdim delom in neustavljivo voljo v sezoni 2006/07 posegel tudi po vidnejših uvrstitvah v svetovnem pokalu.

sl.wikipedia.org

Suženjstvo je imelo pomembno zgodovinsko vlogo in pomen, ki je veljal tudi onkraj samo gospodarske vloge, temveč posegel v sam ustroj države.

sl.wikipedia.org

Posegel je v problematiko partizanstva, vendar ni želel prikazati zgolj tega, ampak tudi psihološko orisati življenje ljudstva v zaledju.

sl.wikipedia.org

Kljub mnogim treningom se nikoli ni približal najboljšim, nekajkrat je posegel med deseterico, kaj več mu pa ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Ko pa je imel opraviti z duhovnikom, ki ni želel priznati zveze s hudičem, je posegel po mnogo hujši metodi.

sl.wikipedia.org