Traductions de „poslovne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geschäftsverbindung

poslovne zveze f plur

Geschäftsbücher

poslovne knjige f plur

Buch

poslovne knjige f plur

Geschäftsbücher revidieren

revidirati poslovne knjige

sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma

vzdržujejo poslovne stike z našim podjetjem

Traductions de „poslovne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poslovne téžnje

geschäftliche Trends

navezovati poslovne stike

geschäftliche Beziehungen anknüpfen

biti na vѓhu poslovne poti

auf dem Höhepunkt der Geschäftslaufbahn sein

revizor je nènajávljeno preveril poslovne knjige

der Rechnungsprüfer überprüfte unangemeldet die Geschäftsbücher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpomembnejši dejavnosti družbe sta nakup in prodaja energentov (električna energija, toplotna energija, prodaja plina) tako za gospodinjstva kakor tudi velike poslovne sisteme.

sl.wikipedia.org

Za kakovostno sprejemanje odločitev mora vodja dobro poznati področje na katerem deluje – svojo organizacijo oz. podjetje, branžo, poslovne partnerje, konkurente, okolje, ipd.

sl.wikipedia.org

Njegov namen je bil spodbuditi organizacije k uveljavljanju koncepta učeča se organizacija kot enega od pristopov za doseganje večje konkurenčnosti in poslovne odličnosti.

sl.wikipedia.org

Rešitev odlikuje velika preglednost in nadzor nad poslovanjem, kar posledično prinaša povečanje poslovne učinkovitosti in s tem doseganje konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org

Anton Šajna se je tako ali drugače ves čas svoje poslovne poti ukvarjal s gradbeništvom, natančneje inženirskimi objekti.

sl.wikipedia.org

Finance lahko razdelimo v tri podkategorije: javne finance, poslovne finance in osebne finance.

sl.wikipedia.org

Za zelo preproste in homogene proizvodne in poslovne situacije je takšno razmerje zelo primerno – sicer pa pelje k izjemni uravnilovki.

sl.wikipedia.org

S tem soustvarjajo ustrezno delovno vzdušje in delajo dober vtis na poslovne partnerje.

sl.wikipedia.org

Industrijske in druge poslovne stavbe so bile opremljene z lesenimi, aluminijastimi, jeklenimi in plastičnimi okni.

sl.wikipedia.org

Pri visokih gradnjah gre za javne, poslovne, industrijske in stanovanjske zgradbe, pri nizkih gradnjah pa za ceste, železnice, mostove in druge prometnice.

sl.wikipedia.org