Traductions de „potôlči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . potôl|či <-čem; potolkel> perf VERBE intr

potolči

klopfen

potôlči po vratih

an die Tür klopfen

II . potôl|či <-čem; potolkel> perf VERBE trans

1. potolči (zbiti):

potolči

niederschlagen

potolči

niederknüppeln

potolči

niederhauen fam

neznanci so ga potôlkli na tla

Unbekannte haben ihn zu Boden geschlagen

2. potolči (biti boljši):

potolči

brechen

potôlči rekord

den Rekord brechen

3. potolči fig (doživeti razočaranje):

potolči

niederschlagen

neuspeh jo je potôlkel

der Misserfolg hat sie niedergeschmettert

III . potôl|či <-čem; potolkel> perf VERBE pron

potolči potôlči se:

potôlči se

sich schlagen

IV . potôl|či <-čem; potolkel> perf VERBE pron

potolči potôlči si:

potôlči si

sich prellen

potôlči si

sich stoßen

potôlkel si je kolena

er stieß sich die Knie

Expressions couramment utilisées avec potôlči

potôlči rekord

den Rekord brechen

potôlči po vratih

an die Tür klopfen