Traductions de „potezah“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

mit ein paar Handgriffen

v nekaj potezah

Traductions de „potezah“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

mát v dveh potezah

Matt in zwei Zügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osebo oz. osebe lahko prepoznamo po zunanjih potezah, značaju, po družbenem položaju, oblačilu ali dogodku.

sl.wikipedia.org

Etnična skupina (tudi etnija ali ljudstvo) je skupina, ki se po kulturnih potezah, lastnim njenim pripadnikom, razlikuje od drugih skupin.

sl.wikipedia.org

Naloga je več kot pol stoletja veljala za nerešljivo v obliki direktnega mata (mat v n potezah).

sl.wikipedia.org

Tak problem se imenuje »mat v dveh potezah« ali dvopoteznik.

sl.wikipedia.org

Rešitev problema mat v štirih potezah je: 1.a7.

sl.wikipedia.org

Prepoznaven je po klinasto oblikovanih potezah v znakih, vtisnjenih s trikotno prirezanim trsom ali pisalom v mehko glinasto tablico.

sl.wikipedia.org

Pravoslavno cerkveno leto je v grobih potezah podobno katoliškemu (glej: katoliški koledar), tudi številni prazniki so enako razporejeni in številni svetniki godujejo na iste datume.

sl.wikipedia.org

Zgodi se v primeru, da v pedesetih narejenih potezah ne premakne noben kmet in noben od igralcev ne izgubi nobene figure.

sl.wikipedia.org

Delitev temelji na prednikih in vidnih znakih, posebej barvi kože in obraznih potezah, pa tudi na manj očitnih značilnostih, kot je tveganje za določene dedne bolezni, npr. anemijo srpastih celic.

sl.wikipedia.org

Z majhnimi ščetkami, namočenimi v mešanico pigmenta in rumenjaka, je bila barva nanesena v zelo majhnih, skoraj prozornih potezah ščetke.

sl.wikipedia.org