Traductions de „pouličen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poúlič|en <-na, -no> ADJ

poúlična umetnost

Straßenkunst f

poúlična popevka

Gassenhauer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavska stavka se je spremenila v splošno poulično vojno proti oblastem.

sl.wikipedia.org

Javno mnenje je zahtevalo, tudi s pouličnimi demonstracijami, demokratizacijo države.

sl.wikipedia.org

Deloma je deloval tudi kot poulični glasbenik.

sl.wikipedia.org

Cavaignac je 1848 dobil diktatorska pooblastila, da zatre junijsko vstajo pariških delavcev; v pouličnih bojih je ukazal tudi uporabo topov.

sl.wikipedia.org

V štiridesetih občinah, zainteresiranih za gradnjo avtoceste, je prišlo celo do protestov in do pouličnih manifestacij.

sl.wikipedia.org

Njegovi igralci so bili poulični igralci, ki so največkrat nastopali pod milim nebom, na trgih in ulicah, včasih tudi po krčmah in zasebnih domovih brez pripravljenega prizorišča.

sl.wikipedia.org

A že nekaj ur po objavi manifesta je prišlo do novih pouličnih bojev.

sl.wikipedia.org

Izraz trivialen izhaja iz latinščine; trivium (tripotje, razpotje); trivialis (ki se tiče tripotja), v prenesenem pomenu pomeni pouličen, prostaški, cenen, plehek, obrabljen, navaden, vsakdanji.

sl.wikipedia.org

Gospe iz najrevnejših družin delajo tudi zunaj domače kuhinje, včasih kot poulične prodajalke zelenjave, včasih pa kot služkinje.

sl.wikipedia.org

Skrajni desničarji so začeli poulično vojno proti revolucionarjem.

sl.wikipedia.org