Traductions de „povorka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

povórk|a <-e, -i, -e> SUBST f

povorka

Umzug m

povorka

Parade f

pogrebna povórka

Beerdigungszug m

Expressions couramment utilisées avec povorka

pogrebna povórka

Beerdigungszug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mednarodna karnevalska povorka, ki poteka na pustno nedeljo je vrhunec vsakoletnega kurentovanja, leta 2011 se je ob trasi povorke zbralo rekordnih 65,000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Opolnoči se ga z zadnjo povorko, na kateri se zvoni samo z zvonci, pospremi skoz vas in zažge.

sl.wikipedia.org

Za kralji na levi še naprej prihaja velika povorka njihovih spremljevalcev, ki gredo skozi lok, ki je del velike porušene strukture.

sl.wikipedia.org

V pustni povorki sodelujejo številne skupinske maske iz sosednjih vasi.

sl.wikipedia.org

Vrhunec dogajanja je mednarodna povorka skozi središče mesta na pustno nedeljo.

sl.wikipedia.org

V središču je vodnjak, ki prikazuje združevanje različnih delov skupnosti, drugi prizori pa kažejo ribjo stojnico in dve konkurenčni povorki.

sl.wikipedia.org

Melhior, najstarejši kralj, jaha na zahodni steni in vodi povorko.

sl.wikipedia.org

Ob straneh sta dve povorki, z moškimi na levi in ženskami na desni.

sl.wikipedia.org

Mimohod povorke več kot stotih oddelkov je trajal petinštirideset minut in vsak je bil pozdravljen s ploskanjem.

sl.wikipedia.org

Trasa povorke je bila dokončana 18. novembra in kmalu zatem napovedana.

sl.wikipedia.org