Traductions de „pozabiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pozabí|ti <pozábim; pozábil> VERBE

pozabiti perf od pozabljati:

Voir aussi : pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> imperf VERBE trans

1. pozabljati (stvari ):

pozabljati

liegen lassen

2. pozabljati (opravek):

pozabljati

unterlassen

3. pozabljati (naučeno):

pozabljati

vergessen

Expressions couramment utilisées avec pozabiti

vtipkati/pozabiti PÍN-kódo

den Pincode eintippen/vergessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje pozabijo na to, da jim je jelen uničeval pridelke, in jelen oprosti ljudem, da so mu ubili družino.

sl.wikipedia.org

Ne smemo pa tudi pozabiti na preostala tri krilca, ki prispevajo svoj delež k skupni sili.

sl.wikipedia.org

Tudi med upadanjem Šparta ni nikoli pozabila svoje trditve, da je "zagovornica helenizma" in njenega lakonizma.

sl.wikipedia.org

Zdaj so dnevi črni, njegovega življenja je konec, čeprav bi vse pozabil, jo objel...

sl.wikipedia.org

S tem se tudi pozabi na omenjen odnos med delovanjem od spodaj in od zgoraj.

sl.wikipedia.org

Ker slavi igralka rojstni dan, pridejo nato še njeni prijatelji z darili in izrazijo željo, naj pozabi bolečino ter se vrne k odru.

sl.wikipedia.org

Fric izrabi priložnost in "staremu" pove, da v njegovi državi vladajo teror, sovraštvo, strah, bojno tovarištvo je izginilo, kralj je pozabil na svoje prijatelje vojake...

sl.wikipedia.org

Poleg tega bi morali upoštevati tudi avtorje, ki jih je pozabila literarna kritika.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z drugimi uspešnimi častniki ni nikoli pozabil svojih državljanskih temeljev in je bil zelo spreten v odnosih do kongresa ter državnih ustanov.

sl.wikipedia.org

Tam sta skupaj rajala in se veselila, medtem pa pozabila na svoje obveznosti.

sl.wikipedia.org