Traductions de „pozornostjo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit ungeteilter Aufmerksamkeit

z vso pozornostjo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa ta zgodnja dela so naslikana z veliko pozornostjo do detajlov, ki se pogosto osredotočajo na lepoto in kompleksnost naravnega sveta.

sl.wikipedia.org

Kronični stres lahko povzroči tudi akne na koži, izgubo las, znižanje libida, glavobole, napetost v mišicah, težave s pozornostjo in razdražljivost.

sl.wikipedia.org

Strategija s preusmerjeno pozornostjo je bila bolj uspešna pri mlajših otrocih, pri starejših pa strategija, kjer so otroci problem doumeli še z druge plati.

sl.wikipedia.org

Nekateri žrtve vabijo s pozornostjo in darili, drugi uporabljajo posladke, alkohol ali mamila, tretji se žrtev lotijo fizično.

sl.wikipedia.org

Danes se zakonodaja v večjih državnih sistemih skuša poenotiti na vseh zveznih ozemljih, vendar z izrazito pozornostjo na posebne potrebe periferičnih enot.

sl.wikipedia.org

Narava zaznavanja je zelo kompleksna in med pozornostjo in efektivnostjo oglaševanja deluje več subtilnih faktorjev.

sl.wikipedia.org

Prešeren je v ljubeči poganki z izredno pozornostjo pripravil duševne pogoje za sprejem vere.

sl.wikipedia.org

Proces začne spremljati z vedno večjo pozornostjo in ne zamudi niti enega dneva sojenja.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na lastnosti uma kot take — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na občutke kot take — goreče, z zavedanjem in s pozornostjo — ter se loči od tuzemskega pohlepa in stiske.

sl.wikipedia.org