Traductions de „prečkati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

préčka|ti <-m; prečkal> perf, imperf VERBE trans

prečkati

überqueren

préčkati cesto/reko

Straße/Fluss überqueren

cesta préčka železnico

die Straße überquert die Gleise

Expressions couramment utilisées avec prečkati

prečkati nèzavarován železniški prehod

einen ungesicherten Eisenbahnübergang überqueren

préčkati cesto/reko

Straße/Fluss überqueren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cross v tem primeru pomeni prečkati, križariti.

sl.wikipedia.org

Včasih, ko je bilo treba prečkati doline, globlje od 50 metrov, so uporabili obrnjene sifone, da so silili vodo navkreber.

sl.wikipedia.org

Večina trase na kateri vozijo je off-road, kjer morajo prečkati puščavske sipine, blato, kameljo travo, skale in na koncu še velike mehke puščavske površine.

sl.wikipedia.org

V sanjah je videl dolino z gozdovi in ​​travniki, ki jih prečka reka in se nizajo področja s svežo vodo in rodovitno zemljo.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska ni uspela prečkati surovo pustinjo in se je ob velikih izgubah vrnila.

sl.wikipedia.org

Tako je švedski pehoti uspelo prečkati široko reko in oblikovati mostišče na saški strani reke.

sl.wikipedia.org

Vse občine so povezane z več regionalnimi cestami, ki obkrožajo otok ali prečkajo gore v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Trenutno 99% podatkovnega prometa, ki prečka svetovne oceane prenašajo podmorski kabli.

sl.wikipedia.org

Poros je svojo vojsko razvrstil vzdolž reke in čakal, da bi jo nasprotnik prečkal.

sl.wikipedia.org

Električno nabiti delci, ki tvorijo plazmo, ne morejo prečkati silnic, lahko pa se giblje vzdolž njih.

sl.wikipedia.org