Traductions de „predhodno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

predhódno ADV

predhodno

im Voraus

predhodno

im Vorhinein

predhódno se najaviti

sich im Voraus anmelden

Expressions couramment utilisées avec predhodno

predhódno se najaviti

sich im Voraus anmelden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V veterini se johimbin uporablja, pri hitrejšem bujenju živali, katere so predhodno uspavali s sedativom xylazinom.

sl.wikipedia.org

Od leta 2018 je bilo pet kategorij, ki so bile predhodno izdane, spremenjene zaradi poenostavitve izbire.

sl.wikipedia.org

Seveda je predpogoj za uporabo inercialne navigacije predhodno kalibriranje sistema inercialne navigacije, katerega namen je orientacija sistema v določeni smeri.

sl.wikipedia.org

HHC je tako edina enota v tej novi brigadi, ki je že predhodno služila v sestavi 25. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org

Da bi bilo vstavljanje in izvlačenje tulcev tekoče, so se predvsem pri uporabi večjih kalibrov uporabljali predhodno naoljeni tulci.

sl.wikipedia.org

V tej vlogi je izdajal predhodno določene sodbe (večinoma smrtne kazni) v času pred, med in po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Predhodno je bil publicist, nato pa je vstopil v politiko.

sl.wikipedia.org

Dejavniki tveganja za pojav preeklampsije vključujejo debelost, predhodno prisoten povišan krvni tlak, starost in sladkorno bolezen.

sl.wikipedia.org

Takojšnje sporočanje se pojavi ko je avatar v »resničnem svetu«, e-mail pa dobi, ko se odjavi (če je predhodno seveda posredoval svoj veljavni e-mail naslov).

sl.wikipedia.org

Nastanek le-teh je vsaj delno zavrt s fotoinhibicijo, v kateri sodelujejo karotenoidi; nastanek reaktivnih kisikovih zvrsti zavira reakcija antioksidantov s predhodno reduciranimi fotosintetskimi reakcijskimi centri.

sl.wikipedia.org