Traductions de „predstavnikom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izročiti memorándum predstavnikom vlade

den Regierungsmitgliedern das Memorandum aushändigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Büchnerjev cilj ni bil vzpostavitev filozofije znanstvene metafizike, temveč predvsem nasprotovanje svojim predhodnikom (predstavnikom romantičnega idealizma) ter teološki razlagi sveta.

sl.wikipedia.org

Osmani niso nameravali žrtvovati svoje neodvisnosti z dovoljenjem mednarodnim predstavnikom za nadzor nad izvajanjem reform in so poskušali diskreditirati konferenco.

sl.wikipedia.org

Letno dostavo jasaka domačih predstavnikov predstavnikom oblasti je običajno spremljala državno sponzorirana pogostitev in razdelitev carjevih daril domačinom.

sl.wikipedia.org

Program širjenja znanja je namenjen predvsem mladim članom, mentorjem v šolah, novim prostovoljcem, pedagogom, zdravstvenim delavcem, pripadnikom oboroženih sil in predstavnikom medijev.

sl.wikipedia.org

Ocenjevalni razgovor je razgovor med nadrejenim ali predstavnikom kadrovske službe in zaposlenim, ki ga v podjetjih in organizacijah izvajajo redno - letno, polletno ali na četrtletje.

sl.wikipedia.org

Odhodni oziroma izhodni intervju je intervju med uslužbencem, ki zapušča organizacijo in predstavnikom organizacije, tik pred odhodom uslužbenca.

sl.wikipedia.org

Izredno me je begal en element: ničvrednost posameznikovega življenja v primerjavi s celoto družbe ali z njenim predstavnikom: kraljico ali führerjem.

sl.wikipedia.org