Traductions de „pregovor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pregôvor <-a, -a, -i> SUBST m

pregovor

Sprichwort nt

pregovor (kmečki)

Bauernregel f

Expressions couramment utilisées avec pregovor

pregovor právi, da ...

die Redewendung besagt, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi pregovori iz omenjenih del so še danes sestavni del angleškega literarnega diskurza.

sl.wikipedia.org

Prve razglednice na slovenskem so imele podobe tujih mest, kmalu pa so se začele pojavljati razglednice, ki so prikazovale slovenske kraje, napise pregovorov in rečenic.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje so bili priljubljeni pregovori, ki so jih večinoma pozneje pripisali modrecem.

sl.wikipedia.org

Sestavljeno je bilo iz pravljic, basni, pripovedk, ugank, pesmi, pregovorov, pogovorov, besednih zvez in posameznih besed.

sl.wikipedia.org

Premišljeno se uporabljajo frazemi, še vedno pa je v besedišču prisotnih veliko pregovorov.

sl.wikipedia.org

Pa vendar opazimo, da drži pregovor dobro se z dobrim vrača, slabo pa s slabim.

sl.wikipedia.org

Cervantes je uporabil vrsto literarnih oblik - od pregovorov, pesmi in pisem do citatov.

sl.wikipedia.org

Napisal pa je tudi številne članke na različne teme - znani običaji, motivi iz ljudkih pesmi, pregovori in uganke, izročilo o veteru, zvezdah, narcisah...

sl.wikipedia.org

Strah je, kakor pravi pregovor, votel, zunaj ga pa nič ni.

sl.wikipedia.org

Ker se po pregovoru slabo s slabim vrača, se je škrat skotalil po bregu v jarek, kjer je mrtev obležal.

sl.wikipedia.org