Traductions de „prenavljati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prenávlja|ti <-m; prenavljal> imperf VERBE trans

prenavljati

erneuern

prenavljati

renovieren

prenávljati stanovanje

die Wohnung renovieren

Expressions couramment utilisées avec prenavljati

prenávljati stanovanje

die Wohnung renovieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranjost so pogosto prenavljali na nepreviden, celo vandalističen način; na primer, vsi prvotni leseni tramovi, ki so podpirali vmesna tla, so bili uničeni.

sl.wikipedia.org

Cerkev so sto let kasneje še enkrat prenavljali.

sl.wikipedia.org

Prenavljal je stare oltarje, izdeloval nove in rezljal lesene omamente.

sl.wikipedia.org

Hišo počasi začneta opremljati in prenavljati, privajati pa se začneta tudi na simpatično, vendar ne vedno enostavno življenje med domačini.

sl.wikipedia.org

Rimski papeži so jo v teku stoletij večkrat prenavljali in lepšali.

sl.wikipedia.org

Cerkev so temeljito prenavljali v letih 1979 - 1980.

sl.wikipedia.org

Doživel je nekaj notranjih sprememb in se po islamski revoluciji leta 1972 še vedno vsebinsko prenavlja.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja so ga lastniki in upravitelji glede na potrebe in okus dobe prenavljali, vendar ob tem niso zabrisali njegove srednjeveške zasnove.

sl.wikipedia.org

Trenutno se bivši stadion prenavlja v sklop blokov.

sl.wikipedia.org

Sedaj stari in številni novi naseljenci prenavljajo posamezne hiše.

sl.wikipedia.org