Traductions de „prenove“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wegen Umbau geschlossen

zaprto zaradi prenove [oder adaptacije]

niedrige Preise zwecks Umbau

nizke cene zaradi prenove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na plošči nad glavnim portalom je kot začetek prenove navedeno leto 1412.

sl.wikipedia.org

Bil je bolj kompetenten kot njegovi nedavni predhodniki, njegovo vladanje pa se v sasanidski zgodovini obravnava kot obdobje prenove.

sl.wikipedia.org

Posvetilni napisi te prenove kažejo zelo različne donatorje, ne samo iz teravadske skupnosti, ampak tudi hindujskih, kitajskih in celo muslimanskih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Od prenove ponuja različne zabavne programe kot tematsko igrišče v središču otoka, kjer potekajo številni animacijski programi.

sl.wikipedia.org

Ko je dopolnil 21 let, se je lotil obsežne prenove dvorca in uredil nove vrtove.

sl.wikipedia.org

V 12. in 13. stoletju je v staroruščini prišlo do korenite prenove zaradi upadanja omejenih glasov (ъ, ь).

sl.wikipedia.org

Kljub prizadevanjem, da bi stavbi dali bolj harmonično zasnovo, spremembe, dozidave in prenove, ki so se izvajale skozi stoletja, tega cilja niso dosegle.

sl.wikipedia.org

Po letu 2004 so se katedre z vizijami prihodnjega razvoja posameznih strok in prilagajanjem programov novim zahtevam lotile bolonjske prenove.

sl.wikipedia.org

Lotil se je prenove papeške kurije: kardinalom je vzel nekatere privilegije, zmanjšal je število kurijskih uslužbencev, uvedel varčnejšo upravo in zahteval skromnejše življenje na papeškem dvoru.

sl.wikipedia.org

Po finalu leta 2013 so se lotili prenove letalnice.

sl.wikipedia.org