Traductions de „prepona“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prepón|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

prepona

Zwerchfell nt

prepona

Diaphragma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skrčena prepona se skrajša za okoli 30 odstotkov glede na sproščeno stanje.

sl.wikipedia.org

Trebušna prepona ploščata mišica, ki zapira spodnjo odprtino prsnega koša in ločuje prsne organe od trebušnih.

sl.wikipedia.org

Naselitev v skeletne mišice povzroči pekoče bolečine, naselitev v trebušno prepono (diafragmo) pa oteži dihanje.

sl.wikipedia.org

Tako kot današnji sesalci je tudi ta imel izrazito mišičasto prepono, ki je ločevala prsni del telesa.

sl.wikipedia.org

To se doseže z dodajanjem majhne prepone na robovih čepa, ki slabi nizke tone.

sl.wikipedia.org

Pri prijemu obstaja nevarnost rupture (pretrganja) prepone ali poškodbe drugih organov v trebušni votlini in se ga je treba pri majhnih otrocih izogibati.

sl.wikipedia.org

Skozi prepono preide iz prsne votline v trebušno.

sl.wikipedia.org

Pri 85 % se razvije splošna (generalizirana) šibkost mišic udov, vratu in celo dihalne mišice (trebušna prepona).

sl.wikipedia.org

Pri mirnem vdihu sodelujejo le prepona in zunanje medrebrne mišice, ostale pomagajo pri pospešenem vdihu (na primer pri naporu, boleznih).

sl.wikipedia.org

Pri mirnem vdihu so najpomembnejše mišice prepona in zunanje medrebrne mišice.

sl.wikipedia.org