Traductions de „prepustnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prepústnost <-inavadno sg > SUBST f

prepustnost

Durchlässigkeit f

prepustnost

Permeabilität f

prepústnost kamnin

Gesteindurchlässigkeit f

Expressions couramment utilisées avec prepustnost

prepústnost kamnin

Gesteindurchlässigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Steklo je izjemno uporabno predvsem zaradi njegove prepustnosti za vidno svetlobo, ki je polikristalinične snovi praviloma ne prepuščajo.

sl.wikipedia.org

Pomembna lastnost simplasta je selektivna permeabilnost (prepustnost), ki rastlinam omogoča določeno mero nadzora nad snovmi, ki jih prevajajo po svojih sistemih.

sl.wikipedia.org

Kaloza je nujna za nadzor nad snovmi, ki potujejo skozi plazmodezme, saj predstavlja mehanizem, ki omogoča izbirno prepustnost.

sl.wikipedia.org

Prepustnost krvno-možganske pregrade se lahko bolezensko poveča zaradi številnih bolezni, na primer nekaterih okužb, vnetij ali tumorjev.

sl.wikipedia.org

Ker je tako motena sinteza bakterijskih beljakovin, se spremeni prepustnost celične membrane in povzroči razkroj celične ovojnice in končno smrt bakterijske celice.

sl.wikipedia.org

Gre za bistveno sestavino celičnih membran pri sesalcih, saj uravnava prepustnost in fluidnost membrane.

sl.wikipedia.org

Vnetni mediatorji med drugim povzročijo arteriolokonstrikcijo ter povečajo prepustnost sten kapilar in venul.

sl.wikipedia.org

Pri tem φ k {displaystyle varphi _{k}} upošteva tudi prepustnost ozračja.

sl.wikipedia.org

V svojih delih idejo meje prikazuje skozi usode posameznikov – meja ni prostor razmejevanja, temveč je prostor prepustnosti, ki ljudem daje možnost komunikacije, srečevanja.

sl.wikipedia.org

Vzrok za pojav akcijskega potenciala je sprememba prepustnosti membrane za posamezne ione.

sl.wikipedia.org