Traductions de „pretiravanju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nágnjen k pretiravanju

zu Übertreibungen neigend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto da se prepustila pretiravanju svoje vzvišene pozicije, je bila kronska princesa izjemno skromna, lahkotna in radodarna.

sl.wikipedia.org

Ob pesnikovem pretiravanju zaslutimo tudi emotivno zadržanost.

sl.wikipedia.org

Njihovo nagnjenje k pretiravanju v obliki, gestiki, barvitosti ter protinaturalistični deformaciji celostne zunanje podobe, je našlo svojo korelacijo (povezanost) tudi v nemški literaturi.

sl.wikipedia.org

Njegov boj s komunami, ki bi lahko nakazoval željo po tiraniji, velja, nasprotno, za uravnovešeno nasprotovanje pretiravanju in upravni nesposobnosti mestnih občin.

sl.wikipedia.org

Kaže se tudi nagnjenje k pretiravanju, izrazitim gestam in oblikam, tako se pojavijo mišičavost, zanesene drže in pretiravanje s čustvi.

sl.wikipedia.org

Od anekdote se razlikujejo po dobrodušnosti, ruralnih temah, interesu za dejanje (namesto za značaj) osebe in po nagnjenosti k pretiravanju.

sl.wikipedia.org