Traductions de „prezahteven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prezahtév|en <-na, -no> ADJ

prezahteven

zu anspruchsvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem je uporabil nekatere računske postopke, ki so bili prezahtevni za večino tedanjih astronomov.

sl.wikipedia.org

To je pa s časom postalo prezahtevno in leta 1432 je bil samostan ukinjen in otok zapuščen.

sl.wikipedia.org

Pomemben primarni ukrep je tudi izbira pravega (dovolj kompetentnega) kandidata za določeno delovno mesto, saj lahko nekomu povzročimo stres že s tem, da mu damo zanj prezahtevne naloge.

sl.wikipedia.org

Posamezniki se običajno izogibajo situacijam in nalogam, ki jih ocenijo kot prezahtevne.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so ga njegovi podrejeni na astronomskem uradu, zaradi njegovih prevelikih zahtev imeli za prezahtevnega.

sl.wikipedia.org

Za začetnike pa so prezahtevne.

sl.wikipedia.org

Analitični izraz za odvod mogoče ni lahko najti ali pa bi bil prezahteven za določitev vrednost.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se tedaj jezili zaradi strastnosti prizorov, ki so veljali za drzne, drugi so spet menili, da je glasba prezahtevna.

sl.wikipedia.org

So zelo specifični in največkrat prezahtevni za domačo uporabo, zato jih uporabljajo predvsem oblikovalci določene stroke, ki ji je program namenjen (npr. arhitekti).

sl.wikipedia.org

Drama je bila njegova najbolj izvirna stvaritev, vendar je bila prezahtevna za delavski oder.

sl.wikipedia.org