Traductions de „prijeten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prijét|en <-na, -no> ADJ

1. prijeten (človek):

prijeten

nett

prijeten

freundlich

2. prijeten (občutek):

prijeten

angenehm

3. prijeten (dogodek):

prijeten

erfreulich

4. prijeten (ambient):

prijeten

gemütlich

prijeten

angenehm

Expressions couramment utilisées avec prijeten

zeló lep/smešen/prijeten

sehr schön/lustig/angenehm

po hiši je vel prijeten hlád

im Haus wehte eine angenehme Kühle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cvetovi so beli ali zelenkasti, združeni so v velika socvetja, ki in imajo močan in prijeten vonj.

sl.wikipedia.org

Strupene vrste nimajo prijetnega vonja in okusa, kot ga ima krebuljica.

sl.wikipedia.org

Slike so pogosto narejene z namenom, da bi imel pokojnik prijetno posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Ima brčice in majhno brado in izgleda zelo prijetno.

sl.wikipedia.org

Okoli postaje je bil pogosto vrt z okrasnim rastlinjem, kar je še prispevalo k prijetnemu in privlačnemu videzu poslopja.

sl.wikipedia.org

Bilo je prijetno mesto z evropskim slogom gradnje, trgovinami in hoteli.

sl.wikipedia.org

Vse skladbe so odlične in ponujajo izredno prijetno poslušanje.

sl.wikipedia.org

Okus je prijeten, saden, poln, z izraženo kislino.

sl.wikipedia.org

Kronični stres zdravimo s telesno dejavnostjo, zadostno količino spanca, socialno podporo bližnjih (partner, prijatelji), prijetnimi dejavnostmi (kultura, hobi, smeh, razvedrilo) in zdravili.

sl.wikipedia.org

Prokrastinacija je praksa izvajanja manj nujnih ali bolj prijetnih opravkov namesto bolj nujnih oziroma manj prijetnih.

sl.wikipedia.org