Traductions de „primoran“ dans le dictionnaire slovène » allemand

primóran <-a, -o> ADJ

primoran

gezwungen

biti primóran odgovoriti

zu einer Antwort gezwungen sein

Expressions couramment utilisées avec primoran

biti primóran odgovoriti

zu einer Antwort gezwungen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pavelich je bil kot novinec v sodniških vrstah primoran očistiti led te sluzaste živali, kar je storil z vidnim gnusom, medtem ko so se kolegi sodniki smejali na njegov račun.

sl.wikipedia.org

Samostani so bili soočeni s finančnimi zahtevami vladarjev in bili primorani reševati v sporih v notranjosti.

sl.wikipedia.org

S hitrimi spremembami v svetu se je povišal tudi tempo dela, ki so primorani vzdrževati največjo produktivnost in hkrati izkazovati kompetentnost na svojem področju.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 je bil povišan v čin generalmajorja, vendar je zaradi politične nezanesljivosti (zagrizen monarhist) že leta 1934 bil primoran odditi v začasen pokoj.

sl.wikipedia.org

Povsod je bil zelo uspešen, vendar zaradi hudobnih in nevoščljivih gospodarjev primoran oditi.

sl.wikipedia.org

Leta 1901 je bil zaradi konfliktov s sodelavci oz. z menegerji podjetja primoran zapustiti podjetje.

sl.wikipedia.org

Judje in muslimani so se bili primorani pokoriti krščanski veri ali pa so bili izgnani iz Španije.

sl.wikipedia.org

Po odsluženem roku imajo moški status rezervista, s čimer so vsako leto primorani izpolniti nekaj tednov vojaške obveznosti.

sl.wikipedia.org

Komljanec je vsem trem na smrt obsojenim dal spovedno odvezo, nakar naj bi bil primoran sam izkopati skupen grob za vse štiri.

sl.wikipedia.org

Anglija, osamljena in brez moči, je bila primorana podpisati sporazum.

sl.wikipedia.org