Traductions de „prirojèna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Geburtsfehler

prirojena napaka f

Traductions de „prirojèna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prirojèna bolezen/lastnost

angeborene Krankheit/Eigenschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Talènt, dár ali velíki dár je prirojena nadarjenost za določeno umsko ali fizično dejavnost.

sl.wikipedia.org

To inteligentnost imenujejo tudi inteligentnost duše in je prirojena vsakemu človeku, s pomočjo nje pa odkrijemo svojo celoto.

sl.wikipedia.org

Pigmentna znamenja lahko razdelimo na prirojena oziroma pridobljena.

sl.wikipedia.org

Ta hiba se pogosto pojavlja skupaj s psevdohermafrodizmom, ki je prav tako prirojena hiba.

sl.wikipedia.org

Njegovo vsestransko nadarjenost (zlasti umetniško) in izobraženost (govoril je pet jezikov, med njimi latinščino), so prekrile politična nezainteresiranost in nedejavnost, prirojena plašnost in sramežljivost ter izrazita duhovna nestanovitnost.

sl.wikipedia.org

Vzroki so med drugim prirojena bikuspidalna aortna zaklopka in revmatična vročica.

sl.wikipedia.org

Gnus je torej iz vidika evolucijskega razvoja in adaptivne funkcije prirojena bazična emocija, ki omogoča preživetje človeške vrste.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta hemofilije je najpogostejša prirojena motnja koagulacije.

sl.wikipedia.org

Prirojena (kongenitalna) pigmentna znamenja so opazna že ob rojstvu ali pa se pojavijo v prvih tednih življenja ter rastejo skladno z rastjo organizma.

sl.wikipedia.org

Ahondroplazija je prirojena bolezen, ki prizadene rast kosti in povzroča pritlikavost.

sl.wikipedia.org