Traductions de „prisegati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

priséga|ti <-m; prisegal> imperf VERBE intr

prisegati

(be)schwören

prisegati

beeiden

prisegati (zaprisegati)

vereidigen

priségati na tradicijo fig

auf Tradition schwören

Expressions couramment utilisées avec prisegati

priségati na tradicijo fig

auf Tradition schwören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodovinski muslimanski vladarji so bili večinoma sultani in emirji, ki so prisegali zvestobo kalifom, čeprav so imeli slednji zelo malo resnične oblasti.

sl.wikipedia.org

Ta izjava je bila tradicionalno ustna prisega, zdaj pa je treba podpisati pismo.

sl.wikipedia.org

Prisegali smo, da nikoli ne bomo nikogar govorili o naših metodah usposabljanja, vključno z našimi starši.

sl.wikipedia.org

Aleksej je na koncu soglašal, da prisega iz leta 1097 ni več veljavna.

sl.wikipedia.org

Prisega med značaji se lahko prebere kot dejanje združevanja moških do zvestobe državi.

sl.wikipedia.org

Križarji so na njegov umik spet gledali kot na izdajo in sklenili, da prisega zvestobe ne velja več.

sl.wikipedia.org

Danes še vedno prisegajo na tradicionalnost slovenske gostilne in tudi danes gostom zagotavljajo bio prehrano.

sl.wikipedia.org

Bratje so upodobljeni kako prisegajo (pozdravljajo) s svojimi meči.

sl.wikipedia.org

Od takrat dalje je od podložnikov zahtevala, da prisegajo zvestobo samo njej.

sl.wikipedia.org

Ta postopek se je že začel z zaplembo cerkvenih zemljišč in zahteval, da duhovniki prisegajo državi.

sl.wikipedia.org