Traductions de „pristali“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schließlich landeten sie im Kino

na koncu so pristali v kinu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Transportna letala bi odvrgla padalce nad džunglo, ki bi nato pristali v krošnjah dreves.

sl.wikipedia.org

Pristali so srečno, a lahko bi padli čez prepad na koncu otoka.

sl.wikipedia.org

Pristali so zelo trdo na produ ob jezeru, zato je helikopter pričel poskakovati, in nazadnje se je eden od opornikov skrivil.

sl.wikipedia.org

Ker je slednji mnoge le omamil, so tako pristali v krematorijski peči še živi.

sl.wikipedia.org

Istočasno naj bi jurišni čolni pristali ob pomolih ter izkrcali svoje komandose.

sl.wikipedia.org

Wingate se je tako ustrašil, da je njihov načrt bil razkrit in da bodo vojaki pristali v zasede.

sl.wikipedia.org

V tej knjigi je opisano, kako so se norveški vojaki spuščali po strehah kmečkih skednjev in trdo pristali na tla.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 so bili trije najstniki, ki so s čolnom pristali na otoku, hudo poškodovani, ko je eksplodirala 11-kilogramska testna bomba.

sl.wikipedia.org

Prvi izvirno ameriški žanr predstavlja captivity narrative (pripoved o ujetništvu), to se pravi poročilo o doživetjih belcev, večinoma žena, ki so pristali v indijanskem ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Avtorji so pristali na listi prepovedanih knjig, ker so bili bodisi judovskega porekla ali pa se niso strinjali s takratno nacionalsocialistično politično oblastjo.

sl.wikipedia.org